Bucapest ou Budarest ?

Selon le site La Grande Epoque (journal qui se veut la première source d’information objective sur la Chine, traduite en 18 langues à travers le monde), une actrice roumaine ferait l’éloge de la « perfection des artistes »…

A quand la perfection géographique?

En effet, il est irritant de voir qu’un journal qui se veut sérieux, ne prenne pas la peine de vérifier ce genre d’information élémentaire.
Il est vrai, chers Madame Linda Wu et Monsieur Neil Campbell, que les mots « Budapest » et « Bucarest » sont très similaires. Mais, croyez-moi l’orthographe des pays est fort différente; « Hongrie » et « Roumanie », ça se lit, ça se voit, c’est clair.
Je pousse une mini-gueulante sur ce genre de bêtises, voilà tout. Surtout qu’on ne peut pas savoir où cette actrice a réellement été interrogée…

Notez qu’il n’y a pas mieux pour faire plaisir aux nostalgiques de la (très) grande Hongrie.. 😉

PS: quelqu’un connait ce journal chinois?

Laisser un commentaire