Nem hazzudunk Ejjel, nem hazzudunk Nappal!

Cette affiche est fantastique, car la publicité du journal « Magyar Hirlap » rappelle le scandale qui a éclaboussé le gouvernement Gyurcsany, suite à l’enregistrement diffusé sur les ondes de la radio publique hongroise. On y entend Gyurcsany préciser les mensonges au peule hongrois (au sujet de l’économie du pays). Une petite phrase assassine disait: « On a menti sur toute la ligne aux Hongrois, jours et nuits« .
Le journal (pas du tout satirique, je précise) n’a pas manqué de reprendre cette phrase à sa manière.. « Nous ne mentons pas la nuit, nous ne mentons pas le jour (non plus)!.
Malgré ces preuves évidentes, le gouvernement est toujours en place actuellement.

This is and advertising for the Hungarian Newspaper « Magyar Hirlap », who says: « We don’t lie during the night, we don’t lie during the day (neither)!« This sentence has to be linked with what Gyurcsany (Hungarian Prime Minister) said a few months ago. A recording confirmed some allegations against him, while he obviously said that the economy was not as good as it was introduced to the Hungarians. He clearly said that the government lied (days & nights).
This scandalous position was likely not enough to put him down…

Laisser un commentaire